🌟 둘러치나 메어치나

谚语

1. 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.

1. 殊途同归；异曲同工: 不管是这么做还是那么做，结果都一样。

🗣️ 配例:

둘러치나 메어치나 같은 말이니 굳이 또 되풀이할 필요가 없다.
It's something like a tour or a hammer, so you don't have to repeat it again.
♔ 나는 네 걸 훔친 게 아니라 잠깐 빌린 거야.
I didn't steal yours, i borrowed it for a while.
♕ 둘러치나 메어치나 몰래 가져간 거니 마찬가지지.
It's the same thing they took in the foyer or the hammer.

둘러치나 메어치나: whether hurling something to the ground or flinging it down to the ground,振り回わそうが、投げ付けようが,brandir quelquechose et le jetter à terre ou de toute ses forces.,lanzar algo o alguien tal como está o lanzarlo por encima del hombro,سواء يهدأ أو يهيج,(хадмал орч.) шидэх, чулуудах яг ижил,(Có đánh hay đập thì cũng…),(ป.ต.)ไม่ว่าจะเหวี่ยงหรือจะทุ่มก็ตาม ; ไม่ว่าจะกระทำแบบใดผลลัพธ์ก็ไม่ต่างกัน,,как ни крути,殊途同归；异曲同工,

💕Start 둘러치나메어치나 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 러

러 End

Start 치

치 End

Start 나

나 End

Start 메

메 End

Start 어

어 End

Start 치

치 End

Start 나

나 End

📚 類別

• 表达时间 (82) • 健康 (155) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 查询路线 (20) • 语言 (160) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 法律 (42)